英語通訳をお探しですか?

通訳者に直接ご相談いただけます

英語/日本語の通訳歴15年以上のプロ通訳がサポートします

工業英検ホルダーだから、技術系専門用語に強い!

「英語→日本語」「日本語→英語」の同時通訳、逐次通訳をご提供します。

専門ジャンルは、IT、IoT、自動車、電気機械、建築、製薬、製造、宇宙開発、
エンターテイメント、観光など幅広いジャンルにて15年以上の実績があります。

 

工業英検1級保有者であり、企業間取引において、豊富な経験から顧客のニーズに沿った信頼のおける通訳として高い評価をうけております。


言葉だけではなく「思い」や「情熱」を伝えます。

  • 「国際展示会に出展したいが、海外のお客様にどう対応したらいいだろう?」
  • 「製造業やITなど専門性の高い内容をわかってくれる経験豊かな通訳者に依頼したい」
  • 「誰か通訳してくれたら、英語を話すことより仕事の中身に集中できるのに」

リモート通訳により遠隔から通訳できます

◆リモート通訳のメリット

  • テレワークでも通訳を依頼することができる

  • 会議室などの場所がなくてもできる

  • 移動経費がかからない
  • 
時差(早朝、深夜)にも対応できる



◆完全リモート通訳

オンラインツール(Zoom、Skypeなど)をつかったリモート通訳により離れた場所のコミュニケーションをスムーズにサポートします。

◆対面通訳

お客様の会議室にて会議に同席して、逐次通訳をします。


翻訳サービス

ウェブサイトの英語版やマニュアル、プレゼン資料など各種ドキュメントの翻訳(英訳・和訳)をスピーディーに仕上げます。


英会話レッスン

「こんなことできたらいいのに」を実現

  • 「海外のセミナーやレッスンをオンラインで受けてみたい」
  • 「趣味を通じて、英語の勉強をしたい」
  • 「英語ができたらいいなぁと漠然と思っているが、何からしたらいいのかわからない。」

通訳トレーニングを使った英会話レッスン

現役同時通訳者が伝授する、通訳スキルを伸ばすメソッド、シャドーイング、クイック・レスポンスなどを使って練習するとさらに学習効果がスピードアップします。 


オンライン英会話レッスンモニター募集中

プロフィール

企業からの依頼だけではなく、個人の方からの依頼もお受けしています。

会議通訳では、シーンに合わせた適切な通訳方法(同時通訳/逐次通訳)を活用して、フレキシブルな対応をします。

 

専門分野はIT、電気機械、建築、設計、流通、一般ビジネス、エンターテイメント、スピリチャル系の通訳・翻訳です。